Παράφραση = Λογοκλοπή;

Σύμφωνα με το λεξικό της κοινής νεοελληνικής, παράφραση σημαίνει παραλλαγή, προσαρμογή λόγων, φράσεων, ρήσεων για την εξυπηρέτηση εκφραστικών αναγκών. Η παράφραση ουσιαστικά επαναδιατυπώνει το ίδιο νόημα με άλλα λόγια, είτε μειώνοντας το ποσοστό των αρχικών λόγων και μεταδίδοντας το νόημα με λιγότερες λέξεις και περισσότερο ξεκάθαρα, είτε αλλάζοντας τις λέξεις με συνώνυμες και απλοποιώντας τη δομή και τη σύνταξη. Χρησιμοποιείται για να μεταφέρει ένα μήνυμα από άλλον συγγραφέα σε γενικές γραμμές και όχι λέξη προς λέξη όπως διατυπώθηκε αρχικά. Η παράφραση δείχνει πως ο ερευνητής έχει κατανοήσει πλήρως το νόημα και μπορεί να το μεταφέρει απλούστερο. Για μια σωστή παράφραση δεν αρκεί μόνο η χρήση συνώνυμων λέξεων, αλλά χρειάζεται αλλαγή στη συνολική δομή της πρότασης και χρήση συνωνύμων.